- formation damage
- нарушение эксплуатационных качеств пласта
* * *
нарушение эксплуатационных качеств пласта (снижение его проницаемости из-за вторжения бурового раствора или обрабатывающей жидкости)
* * *
повреждение продуктивного пласта, ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта; нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта* * *• нарушение проницаемости продуктивного пласта• нарушение эксплуатационных качеств пласта• нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта• повреждение продуктивного пласта• ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта• ухудшение эксплуатационных характеристик коллектора
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности. 2011.